euroscript, et Acrolinx, éditeur de logiciels permettant de connecter contenus et contenants, ont le
plaisir d’annoncer la mise en place d’un partenariat technologique inédit, effectif dès à présent. Ce partenariat, qui repose sur la promotion et revente de solutions d’Acrolinx, permettra aux deux
partenaires d’accompagner les entreprises, basées en Europe ou en Amérique du Nord, dans la gestion de leurs documents et la mise en œuvre de solutions technologiques adaptées.

Initié dès 2009 en Allemagne, ce partenariat ciblera d’abord les activités menées en France et sur la région DACH (Allemagne, Autriche, Suisse), puis s’étendra aux autres pays européens et au Continent Nord-Américain.

euroscript intervient sur l’ensemble du cycle de vie des documents et apporte à ses clients conseils, services et applications adaptés à leur environnement : De la création à la traduction en passant par la publication et l’archivage, euroscript accompagne ses clients à chaque étape du processus de documentation et leur apporte des applications et systèmes capables de supporter leurs processus clés.

Pour les entreprises à dimension internationale ayant un besoin accru de documents multilingues, ce partenariat permettra à euroscript de proposer des solutions de gestion de contenus personnalisées intégrant les compétences technologiques d’Acrolinx. On citera, entre autres, le logiciel « Intelligent Acrolinx IQ™ » qui permettra à euroscript de mettre en place chez ses clients, une solution combinant terminologie cohérente et réutilisation intelligente des traductions, dans le respect des normes linguistiques existantes. De son côté, Acrolinx fournit aux utilisateurs de ses logiciels une assistance technique et une gamme de conseils et services allant de l’installation à la compilation de terminologies en passant par l’intégration de règles linguistiques spécifiques à l’environnement du client, la migration efficiente de bases de données existantes et l’organisation de sessions de formation.

« euroscript possède un savoir-faire certain dans le domaine des services linguistiques, et plus précisément dans les domaines de la traduction et de la gestion de la terminologie utilisée pour les
documents multilingues », a déclaré Michael Mannhardt, Directeur des Alliances chez Acrolinx. « Depuis des années, euroscript figure au top 10 des meilleurs prestataires de services linguistiques, renforce continuellement sa présence à l’international et fait évoluer en permanence son offre par l’acquisition de nouvelles compétences comme la linguistique informatisée ou encore le conseil et l’intégration de systèmes. Autant de critères qui font d’euroscript un partenaire de choix pour Acrolinx ».

«Dans le cadre de notre expansion à l’international, nous recherchions un partenaire capable de compléter notre offre de services. Avec Acrolinx nous disposons d’un partenaire technologique solide et novateur nous permettant d’offrir à nos clients du monde entier les meilleures solutions et les meilleurs services possibles», a ajouté Philippe Gaillard, Chief Sales Officer chez euroscript International.